Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) естеството и размера на вземането,
Czech[cs]
i) nesmějí být splaceny na podnět držitele nebo bez předchozího souhlasu příslušného orgánu;
Danish[da]
a) fordringens art og størrelse
German[de]
a) Art und Höhe der Forderung;
Greek[el]
α) το είδος και το ύψος της απαιτήσεως·
English[en]
(a) the nature and the amount of the claim;
Spanish[es]
a) la naturaleza y el importe del crédito;
Estonian[et]
a) nõude olemus ja suurus;
Finnish[fi]
a) saatavan laji ja määrä;
French[fr]
a) la nature et le montant de la créance;
Hungarian[hu]
a) a követelés jellegét és összegét;
Italian[it]
a) la natura e l’importo del credito;
Lithuanian[lt]
a) reikalavimo pobūdį ir reikalaujamą sumą;
Latvian[lv]
a) prasības veids un apjoms;
Maltese[mt]
(a) in-natura u l-ammont tat-talba;
Dutch[nl]
a) de aard en het bedrag van de vordering;
Polish[pl]
a) charakter i kwotę roszczenia;
Portuguese[pt]
a) A natureza e o montante dos seus créditos;
Romanian[ro]
(a) natura și valoarea creanței;
Slovak[sk]
a) povahu a výšku pohľadávky;
Slovenian[sl]
(a) naravo in znesek zahtevka;
Swedish[sv]
a) Fordringens art och belopp.