Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
подлежи на изготвяне и/или приемане от орган на национално, регионално или местно ниво;
Czech[cs]
je předmětem vypracování a/nebo přijetí orgánem na celostátní, regionální nebo místní úrovni;
Danish[da]
udarbejdes og/eller vedtages af en national, regional eller lokal myndighed
German[de]
von einer Behörde auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene ausgearbeitet und/oder angenommen wird;
Greek[el]
εκπονείται και/ή εγκρίνεται από μια αρχή σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο·
English[en]
is subject to preparation and/or adoption by an authority at national, regional or local level;
Spanish[es]
debe ser elaborado o adoptado por una autoridad nacional, regional o local;
Estonian[et]
kava või programmi koostab ja/või võtab vastu riigi, piirkonna või kohaliku tasandi asutus;
Finnish[fi]
suunnitelma tai ohjelma, jonka kansallinen, alueellinen tai paikallinen viranomainen valmistelee ja/tai hyväksyy;
French[fr]
est élaboré et/ou adopté par une autorité au niveau national, régional ou local;
Croatian[hr]
koji podliježu izradi i/ili donošenju od strane tijela na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini;
Hungarian[hu]
a tervet vagy programot valamely nemzeti, regionális vagy helyi szintű hatóság dolgozza ki, illetve fogadja el;
Italian[it]
è elaborato e/o adottato da un'autorità a livello nazionale, regionale o locale;
Lithuanian[lt]
planą ar programą turi parengti ir (arba) priimti nacionalinio, regioninio arba vietos lygmens institucija;
Latvian[lv]
ir jāsagatavo un/vai jāpieņem iestādei valsts, reģionālā vai vietējā līmenī;
Maltese[mt]
ikun soġġett għall-preparazzjoni u/jew l-adozzjoni minn xi awtorità f'livell nazzjonali, reġjonali jew lokali;
Dutch[nl]
door een instantie op nationaal, regionaal of lokaal niveau wordt opgesteld en/of vastgesteld;
Polish[pl]
są przygotowywane lub przyjmowane przez organ na poziomie krajowym, regionalnym lub lokalnym;
Portuguese[pt]
estiver sujeito a preparação e/ou aprovação por uma autoridade a nível nacional, regional ou local,
Romanian[ro]
face obiectul elaborării și/sau al adoptării de către o autoritate de la nivel național, regional sau local;
Slovak[sk]
je predmetom prípravy a/alebo schvaľovania orgánom na národnej, regionálnej alebo miestnej úrovni;
Slovenian[sl]
pripravi in/ali sprejme organ na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni;
Swedish[sv]
utarbetas och/eller antas av en myndighet på nationell, regional eller lokal nivå,