Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boonste ry klawers kom ooreen met die bekende swart klawers van ’n klavier of orrel.
Arabic[ar]
والصف الاعلى للمفاتيح يمثل المفاتيح السوداء المألوفة للپيانو او الأرڠن.
Cebuano[ceb]
Ang ibabaw nga linya sa mga tekla naghawas sa pamilyar itom nga mga tekla sa piyano o organ.
Czech[cs]
Horní řada kláves odpovídá známým černým klávesám klavíru nebo varhan.
Danish[da]
Den øverste tangentrække svarer til de sorte tangenter på et klaver eller orgel.
German[de]
Die Tasten in der oberen Reihe entsprechen den vom Klavier oder von der Orgel her bekannten schwarzen Tasten.
Greek[el]
Η πάνω σειρά των πλήκτρων αντιπροσωπεύει τα γνωστά μαύρα πλήκτρα του πιάνου ή του εκκλησιαστικού οργάνου.
English[en]
The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.
Spanish[es]
La hilera superior de palancas corresponde a las conocidas teclas negras de un órgano o piano.
Finnish[fi]
Ylempi kosketinrivi vastaa pianosta tai uruista tuttuja mustia koskettimia.
French[fr]
La rangée supérieure correspond aux touches noires du piano ou de l’orgue.
Hindi[hi]
कुंजियों की ऊपरी पंक्ति पियानो अथवा आर्गन की परिचित काली कुंजियों को दर्शाती हैं।
Croatian[hr]
Gornji red tipki predstavlja poznate crne tipke klavira ili orgulja.
Hungarian[hu]
A felső billentyűsor a zongorán vagy orgonán is megtalálható, ismerős fekete billentyűknek felel meg.
Indonesian[id]
Barisan atas dari tuts ini berfungsi sama dengan tuts berwarna hitam pada piano atau organ.
Iloko[ilo]
Ti makinngato nga intar dagiti teklado irepresentarna ti pagaammo unay a nangisit a teklado ti piano wenno organo.
Italian[it]
I tasti della fila superiore equivalgono ai ben noti tasti neri di un pianoforte o di un organo.
Korean[ko]
윗줄에 있는 건들은 피아노나 오르간에서 흔히 볼 수 있는 검은 건반에 해당됩니다.
Malayalam[ml]
കട്ടകളുടെ മുകളിലത്തെ നിര പിയാനോയുടെയോ ഓർഗന്റെയോ പരിചിതമായ കറുത്ത കട്ടകളെയാണു പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
वरील हातपट्टीत पियानो अथवा ऑर्गनसारख्या काळ्या पट्ट्या असतात.
Norwegian[nb]
Den øverste raden av tangenter representerer de velkjente svarte tangentene på et piano eller et orgel.
Dutch[nl]
De bovenste rij toetsen vertegenwoordigt de bekende zwarte toetsen van een piano of orgel.
Polish[pl]
Klawisze z górnego rzędu odpowiadają czarnym klawiszom fortepianu lub organów.
Portuguese[pt]
A série superior de teclas representa as conhecidas teclas pretas do piano ou do órgão.
Romanian[ro]
Rândul de clape de deasupra se aseamănă cu bine cunoscutele clape negre de la pian sau de la orgă.
Russian[ru]
В верхнем ряду они соответствуют черным клавишам пианино или органа.
Slovak[sk]
Horný rad klávesov predstavuje známe čierne klávesy klavíra alebo organu.
Slovenian[sl]
Zgornja vrsta tipk je podobna črnim klavirskim ali orgelskim tipkam.
Serbian[sr]
Gornji red dirki predstavlja poznate crne dirke kod klavira ili orgulja.
Swedish[sv]
Den övre tangentraden motsvarar de bekanta svarta tangenterna på ett piano eller en orgel.
Swahili[sw]
Safu ya juu ya vidoto yawakilisha vidoto vijulikanavyo vyenye rangi nyeusi vya piano au organ.
Tamil[ta]
சுருதிக்கட்டைகளின் மேல்வரிசை ஒரு பியானோ அல்லது ஆர்கனின் யாவரறிந்த கருப்புநிற சுருதிக்கட்டைகளைப் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன.
Telugu[te]
పైవరుసలోనున్న కీలు, పరిచయమున్న ఓ పియానో లేక ఆర్గన్ వంటి వాద్యపరికరాల నల్లని కీలను సూచిస్తాయి.
Thai[th]
คีย์ แถว บน ใช้ แทน คีย์ ตัว ดํา ของ เปียโน หรือ ออร์แกน ที่ เรา คุ้น เคย กัน.
Tagalog[tl]
Ang nasa itaas na hanay ng mga tipaan ay kumakatawan sa itim na mga tipaan ng isang piano o organ.
Ukrainian[uk]
Верхній ряд клавіш відіграє роль звичайних чорних клавіш піаніно чи органа.
Yoruba[yo]
Àwọn ti ìlà òkè dà bí àwọn bọ́tìnnì dúdú tí a mọ̀ dáradára nínú piano tàbí dùrù.
Zulu[zu]
Uhlu olungenhla lwezinkinobho lumelela izinkinobho ezimnyama ezivamile zophiyano noma u-ogani.