Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Well, whatever you do, Corky, no matter what' s going on...... just be honest with them and tell them the truth, okay?
Spanish[es]
Hagas lo que hagas, Corky...... sé sincero con ellos y diles la verdad, ¿ de acuerdo?
Finnish[fi]
Mitä sitten teetkin, Corky, ja mitä siellä sitten tapahtuukin-- ole rehellinen ja kerro heille totuus
French[fr]
Quoi que tu fasses, Corky, peu importe la situation, sois franc avec eux et dis- leur la vérité
Hungarian[hu]
Hát, bármit is teszel, Corky, nem számít, mi történik,...... csak légy őszinte velük és mondd el az igazat, rendben?
Slovenian[sl]
No, kakorkoli že, Corky, karkoli se dogaja, bodi odkrit in jim vse povej po pravici, prav?