Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع إخبارك
Bulgarian[bg]
Не мога да ви кажа това.
Bosnian[bs]
Ne mogu vam to reći.
Czech[cs]
To vám nepovím.
German[de]
Das kann ich nicht sagen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σας πω.
English[en]
I can't tell you that.
Spanish[es]
No puedo decírselo.
Estonian[et]
Ma ei saa seda öelda.
Finnish[fi]
En voi kertoa.
French[fr]
Je ne peux pas vous le dire.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לומר.
Croatian[hr]
Ne mogu vam to reći.
Icelandic[is]
Ég get ekki sagt ūér ūađ.
Italian[it]
Non posso dirglielo.
Dutch[nl]
Dat mag ik niet zeggen.
Polish[pl]
Nie mogę tego wyjawić.
Portuguese[pt]
NÃO POSSO DIZER.
Romanian[ro]
Nu pot să vă spun.
Serbian[sr]
Ne mogu vam to reći.
Swedish[sv]
Det kan jag inte säga.