Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) подробни сведения относно допълнителнте договорни отношения между страните по споразумението;
Czech[cs]
c) podrobnosti o podpůrných smluvních vztazích mezi stranami;
Danish[da]
c) de underliggende aftalemæssige relationer mellem parterne
German[de]
c) Einzelheiten der zugrunde liegenden Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien;
Greek[el]
γ) τα λεπτομερή στοιχεία της υποστήριξης συμβατικών σχέσεων μεταξύ των μερών·
English[en]
(c) details of the supporting contractual relationships between the parties;
Spanish[es]
c) datos de las relaciones contractuales entre las partes;
Estonian[et]
c) teave vastaspoolte vaheliste lepinguliste suhete kohta;
Finnish[fi]
c) tiedot osapuolten välisistä täydentävistä sopimussuhteista;
French[fr]
c) les détails des relations contractuelles accessoires entre les parties;
Croatian[hr]
(c) podatke o popratnim ugovornim odnosima između stranaka;
Hungarian[hu]
c) a szerződő felek közötti együttműködést megalapozó szerződéses kapcsolatok részletei;
Italian[it]
c) i particolari del rapporto contrattuale di base tra le parti;
Lithuanian[lt]
c) informacija apie pagrindinę sutartį, pagal kurią nustatomi šalių santykiai;
Latvian[lv]
c) ziņas par papildu līgumiskajām saistībām starp darījuma pusēm;
Maltese[mt]
(c) dettalji tar-relazzjonijiet kuntrattwali ta’ sostenn bejn il-partijiet;
Dutch[nl]
c) gegevens betreffende de ondersteunende contractuele relaties tussen de partijen;
Polish[pl]
c) szczegółowe informacje na temat dodatkowych relacji pomiędzy stronami w ramach grupy;
Portuguese[pt]
c) Pormenores das relações contratuais entre as partes;
Romanian[ro]
(c) detalii privind relațiile contractuale accesorii dintre părți;
Slovak[sk]
c) údaje o podporných zmluvných vzťahoch medzi stranami;
Slovenian[sl]
(c) podrobnosti o podpornih pogodbenih razmerjih med strankami;
Swedish[sv]
c) Uppgifter om stödjande avtal mellan parterna.