Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, these endeavours have come up against the hurdle of customary practices which cannot be simply abolished by legislation since changes therein require considerable time, effort, planning and budgetary resources.
Spanish[es]
Sin embargo, estos esfuerzos se han estrellado con unas prácticas tradicionales que no pueden simplemente ser abolidas por ley, puesto que los cambios que requieren exigen un espacio de tiempo, un esfuerzo, una planificación y unos recursos presupuestarios considerables.
French[fr]
Cela dit, ces efforts se heurtent à l’obstacle des pratiques coutumières, qui ne peuvent pas être purement et simplement abolies par la voie législative car leur évolution requiert beaucoup de temps et d’efforts, un gros travail de planification et des ressources budgétaires importantes.