Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oevrigt er valget af graensevaerdier for digers laengde og tvaerprofil i dette tilfaelde foretaget under hensyntagen til disse arbejders indvirkning paa miljoeet.
German[de]
Im übrigen seien die Schwellenwerte der Länge und des Querprofils der Deiche im vorliegenden Fall unter Berücksichtigung der Auswirkungen dieser Arbeiten auf die Umwelt gewählt worden.
Greek[el]
Εξάλλου, η επιλογή των κατωτάτων ορίων όσον αφορά το μήκος και την τομή των προχωμάτων έγινε εν προκειμένω λαμβανομένης υπόψη της επιπτώσεως των έργων αυτών στο περιβάλλον.
English[en]
Moreover, the choice of thresholds for dyke length and cross-section measurements was made with due account taken of the impact of such work on the environment.
Spanish[es]
Por otra parte, en el presente caso, los umbrales de longitud y de sección de los diques se eligieron teniendo en cuenta el impacto de estas obras sobre el medio ambiente.
French[fr]
Par ailleurs, le choix des seuils de longueur et de section des digues a été fait en l' espèce en tenant compte de l' impact de ces travaux sur l' environnement.
Italian[it]
Del resto, la scelta della lunghezza e della sezione delle dighe come soglie limite nella specie è stata operata tenendo conto dell' impatto ambientale di siffatti lavori.
Dutch[nl]
Overigens is in casu de keuze van de drempelwaarden betreffende de lengte en de breedte van de dijken gemaakt in relatie tot de invloed van deze werkzaamheden op het milieu.
Portuguese[pt]
Aliás, a escolha dos limiares de comprimento e de perfil dos diques foi feita, no caso concreto, tendo em conta o impacte dessas obras no ambiente.
Swedish[sv]
För övrigt har gränsvärdena för vallarnas längd och tvärsnitt i detta fall fastställts med beaktande av den inverkan som dessa arbeten kan ha på miljön.