Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما لم يتفق المحيل والمحال إليه على خلاف ذلك، يقر المحيل وقت إبرام عقد الإحالة بما يلي:
English[en]
Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor represents at the time of conclusion of the contract of assignment that:
Spanish[es]
A menos que el cedente y el cesionario hayan convenido otra cosa, en el momento de la celebración del contrato de cesión, el cedente garantiza que:
French[fr]
Sauf convention contraire entre le cédant et le cessionnaire, le cédant garantit, à la date de la conclusion du contrat de cession, que:
Russian[ru]
Если цедент и цессионарий не договори-лись об ином, в момент заключения договора уступ-ки цедент заверяет, что: