Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калкюлон е изгубен навеки.
Czech[cs]
Calculon už je navždy pryč.
Danish[da]
Calculon er væk for evigt.
Greek[el]
Ο Κάλκιουλον χάθηκε για πάντα.
English[en]
Calculon's gone forever.
Spanish[es]
Calculon se fue para siempre.
Estonian[et]
Calculon on kadunud igaveseks.
Finnish[fi]
Calculon on ikuisesti mennyttä.
French[fr]
Calculon est parti pour toujours.
Hebrew[he]
קלקולון נעלם לנצח.
Croatian[hr]
Calculon je zauvijek izgubljen.
Hungarian[hu]
Calculonnak örökre vége.
Italian[it]
Calculon se n'e'andato per sempre.
Dutch[nl]
Calculon is voor altijd weg.
Polish[pl]
Calculon odszedł na zawsze.
Portuguese[pt]
Calculon se foi para sempre.
Romanian[ro]
Calculon s-a dus pentru totdeauna.
Russian[ru]
Калькулон пропал навсегда.
Slovak[sk]
Calculon je navždy stratený.
Serbian[sr]
Kalkulon je zauvek izgubljen.
Turkish[tr]
Calculon'u sonsuza dek kaybettik.