Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behov for en detaljeret vurdering (194)Overstiger det samlede maksimale niveau for investeringstrancher (herunder såvel offentlig som privat kapital) 1,5 mio. EUR pr. mål-SMV for hver tolv måneders periode?
German[de]
Ermittlung der Notwendigkeit eingehender Überprüfung (194)Überschreitet der maximale Gesamtumfang der Investitionstranchen je Zwölfmonatszeitraum und Zielunternehmen 1,5 Mio. EUR (öffentliche und private Investitionen zusammengenommen)?
Greek[el]
Απόδειξη της ανάγκης για εμπεριστατωμένη αξιολόγηση (194)Το συνολικό ανώτατο επίπεδο των τμημάτων επενδύσεων (περιλαμβανομένων τόσο των δημόσιων όσο και των ιδιωτικών κεφαλαίων) υπερβαίνει το 1,5 εκατ. ευρώ ανά στοχευόμενη ΜΜΕ και ανά δωδεκάμηνο;
English[en]
Establishing the need to conduct detailed assessment (194)Does the total maximum level of investment tranches (including both the public and private capital) exceed EUR 1,5 million per target SME over each period of 12 months?
Spanish[es]
Necesidad de llevar a cabo una evaluación detallada (194)¿El nivel máximo de tramos de inversión (con inclusión tanto del capital público como del privado) es superior a 1,5 millones EUR por PYME objetivo durante cada período de doce meses?
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisen arvioinnin tarve (194)Ylittävätkö sijoituserät (käsittävät sekä julkisen että yksityisen pääoman) 1,5 miljoonan euron enimmäismäärän pk-yritystä kohden kunkin 12 kuukauden jakson aikana?
French[fr]
Établissement de la nécessité d’une appréciation détaillée (194)Le niveau maximal total des tranches d’investissement (incluant à la fois les capitaux publics et les capitaux privés) est-il supérieur à 1,5 million EUR par PME cible et par période de douze mois?
Italian[it]
Verifica della necessità di effettuare una valutazione dettagliata (194)Le dimensioni massime della tranche di investimento (compresi sia gli investimenti pubblici che quelli privati) superano 1,5 milioni EUR per impresa destinataria in un periodo di 12 mesi?
Dutch[nl]
Het vaststellen van de noodzaak van een gedetailleerde beoordeling (194)Overschrijdt het totaal van de investeringstranches (publiek en particulier kapitaal) de maximumdrempel van 1,5 miljoen EUR per doel-kmo over een periode van twaalf maanden?
Portuguese[pt]
Determinação da necessidade de uma apreciação pormenorizada (194)O nível máximo total das parcelas de investimento (incluindo os investimentos públicos e privados) excede 1,5 milhões de EUR por PME-alvo por um período de 12 meses?
Romanian[ro]
Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu Orientările privind ajutorul pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor în dificultate.
Slovenian[sl]
Prosimo, da tukaj navedete vsako drugo informacijo, za katero menite, da je pomembna za oceno zadevnega(-ih) ukrepa(-ov) na podlagi Smernic o pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah.
Swedish[sv]
Behovet av en detaljgranskning (194)Överstiger de högsta tillåtna delinvesteringarna totalt (både offentligt och privat kapital) 1,5 miljoner euro per litet eller medelstort målföretag under en tolvmånadersperiod?