Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved skrivelse af 5. juli 1999 meddelte Kommissionen, at den ikke havde nogen indvendinger herimod.
German[de]
In ihrem Schreiben vom 5. Juli 1999 hat die Kommission keine Einwände erhoben.
Greek[el]
Με το από 5 Ιουλίου 1995 έγγραφό της η Επιτροπή δεν έφερε αντίρρηση επ' αυτού.
English[en]
In its letter of 5 July 1999, the Commission raised no objection.
Spanish[es]
En su escrito de 5 de julio de 1999, la Comisión no planteó ninguna objeción.
Finnish[fi]
Komissio ei vastustanut tätä 5.7.1999 päivätyssä kirjeessään.
French[fr]
Dans sa lettre du 5 juillet 1999, la Commission n'a soulevé aucune objection.
Italian[it]
Nella sua lettera 5 luglio 1999 la Commissione non ha sollevato alcuna obiezione.
Dutch[nl]
Bij brief van 5 juli 1999 heeft de Commissie daartegen geen bezwaar gemaakt.
Portuguese[pt]
No ofício de 5 de Julho de 1999, a Comissão não levantou qualquer objecção.
Swedish[sv]
I en skrivelse av den 5 juli 1999 har kommissionen uppgivit att den inte hade några invändningar mot detta.