Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните елементи на компромиса, постигнат с Европейския парламент, са изложени по-долу:
Czech[cs]
Hlavní body kompromisního znění dohodnutého s Evropským parlamentem jsou tyto:
Danish[da]
Hovedelementerne i det kompromis, der er indgået med Europa-Parlamentet, skitseres nedenfor:
German[de]
Die wichtigsten Bestandteile des mit dem Europäischen Parlament erzielten Kompromisses sind im Folgenden beschrieben:
Greek[el]
Στα κυριότερα σημεία του συμβιβασμού που επιτεύχθηκε με το Κοινοβούλιο περιλαμβάνονται τα εξής:
English[en]
The main elements of the compromise reached with the European Parliament are outlined below:
Spanish[es]
Los principales puntos del acuerdo alcanzado con el Parlamento se exponen a continuación:
Estonian[et]
Parlamendiga saavutatud kompromissi põhielemendid on esitatud allpool.
Finnish[fi]
Parlamentin kanssa aikaansaadun kompromissin tärkeimmät kohdat ovat seuraavat:
French[fr]
Les principaux éléments du compromis trouvé avec le Parlement européen sont exposés ci-dessous.
Irish[ga]
Leagtar amach thíos príomhghnéithe an chomhréitigh ar tháinig Parlaimint na hEorpa air:
Croatian[hr]
Glavni elementi kompromisa postignutog s Europskim parlamentom navode se u nastavku:
Hungarian[hu]
A Parlamenttel kialakított kompromisszum főbb elemei a következőkben foglalhatók össze:
Italian[it]
I principali elementi del compromesso raggiunto con il Parlamento europeo sono di seguito illustrati:
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai kompromiso, dėl kurio susitarta su Europos Parlamentu, elementai yra išdėstyti toliau:
Latvian[lv]
Turpinājumā ir izklāstīti galvenie ar Eiropas Parlamentu panāktā kompromisa elementi.
Maltese[mt]
L-elementi ewlenin tal-kompromess li ntlaħaq mal-Parlament Ewropew huma deskritti fil-qosor hawn taħt:
Dutch[nl]
De belangrijkste elementen van het met het Europees Parlement bereikte compromis worden hieronder toegelicht:
Polish[pl]
Główne elementy kompromisu osiągniętego z Parlamentem Europejskim to:
Portuguese[pt]
Especificam-se em seguida os principais pontos do compromisso alcançado com o Parlamento Europeu:
Romanian[ro]
Principalele elemente ale compromisului la care s-a ajuns cu Parlamentul European sunt prezentate în cele ce urmează:
Slovak[sk]
Hlavné prvky kompromisu dosiahnutého s Európskym parlamentom sa vzťahujú na:
Slovenian[sl]
Spodaj so predstavljeni glavni elementi kompromisa, doseženega z Evropskim parlamentom:
Swedish[sv]
Huvudpunkterna i den kompromiss som uppnåtts med Europaparlamentet innehåller följande: