Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً صوبي هذا للأسفل ولا تهربي
Bulgarian[bg]
Добре, насочи го надолу и не тичай.
Bosnian[bs]
Spusti ovo i nemoj da trčiš.
Czech[cs]
Dobře, teď dej tohle dolů a neutíkej.
German[de]
Okay, halt es nach unten und lauf nicht.
English[en]
Okay, now, point this down and don't run.
Spanish[es]
Ahora, apunta esto y no corran.
Croatian[hr]
Ok, sada, zapiši ovo i nemoj bježati.
Italian[it]
OK, ora, segnati questo e non fuggire.
Polish[pl]
Pokażcie, gdzie ma podpisać, i nie uciekajcie.
Portuguese[pt]
Aponte e não corra.
Romanian[ro]
Acum, duceţi-vă acolo şi să nu fugiţi.
Russian[ru]
Хорошо, теперь успокойся.
Serbian[sr]
Spusti ovo i nemoj da trčiš.
Turkish[tr]
Pekâlâ, şimdi, buraya bırakın ama koşmayın.