Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Датата на изпращане може да бъде минала дата в случая по член 26 от Директива 2008/118/ЕО.
Czech[cs]
V případě uvedeném v článku 26 směrnice 2008/118/ES může být datem odeslání uplynulé datum.
Danish[da]
Afgangsdatoen kan være en tidligere dato, som nævnt i artikel 26 i direktiv 2008/118/EF.
German[de]
In dem Fall nach Artikel 26 der Richtlinie 2008/118/EG darf das Versanddatum in der Vergangenheit liegen.
Greek[el]
Η ημερομηνία αποστολής μπορεί να είναι παρελθούσα ημερομηνία στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 26 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ.
English[en]
The date of dispatch can be a date in the past in the case referred to of Article 26 of Directive 2008/118/EC.
Spanish[es]
La fecha de expedición podrá ser una fecha pasada en el caso mencionado en el artículo 26 de la Directiva 2008/118/CE.
Estonian[et]
Direktiivi 2008/118/EÜ artiklis 26 viidatud juhul võib lähetamiskuupäev olla möödas.
Finnish[fi]
Lähtöpäivämäärä voi olla menneisyydessä, jos kyseessä on direktiivin 2008/118/EY 26 artiklassa tarkoitettu tapaus.
French[fr]
La date d'expédition peut être une date dépassée dans le cas visé à l'article 26 de la directive 2008/118/CE.
Croatian[hr]
Datum otpreme može biti datum u prošlosti u slučaju iz članka 26. Direktive 2008/118/EZ.
Hungarian[hu]
A feladás dátuma a 2008/118/EK irányelv 26. cikkében említett esetben lehet múltbeli dátum is.
Italian[it]
La data di spedizione può essere una data anteriore nel caso di cui all'articolo 26 della direttiva 2008/118/CE.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2008/118/EB 26 straipsnyje nurodytu atveju išsiuntimo data gali būti data praeityje.
Latvian[lv]
Nosūtīšanas datums var būt agrāks datums Direktīvas 2008/118/EK 26. pantā minētajā gadījumā.
Maltese[mt]
Id-data tad-dispaċċ tista' tkun data fil-passat fil-każ imsemmi fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 2008/118/KE.
Dutch[nl]
De datum van verzending kan een datum in het verleden zijn in het in artikel 26 van Richtlijn 2008/118/EG bedoelde geval.
Polish[pl]
Data wysyłki może być przeszłą datą w przypadku, o którym mowa w art. 26 dyrektywy 2008/118/WE.
Portuguese[pt]
A data de expedição pode ser uma data passada, no caso a que se refere o artigo 26.o da Diretiva 2008/118/CE.
Romanian[ro]
Data expediției poate fi o dată din trecut în cazul menționat la articolul 26 din Directiva 2008/118/CE.
Slovak[sk]
V prípade uvedenom v článku 26 smernice 2008/118/ES dátum odoslania môže byť uplynulý dátum.
Slovenian[sl]
Datum odpreme je lahko pretekli datum v primeru iz člena 26 Direktive 2008/118/ES.
Swedish[sv]
Avsändningsdagen kan i de fall som avses i artikel 26 i direktiv 2008/118/EG vara ett datum i det förflutna.