Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Мзызқәак ари астатиаҿы, насгьы анаҩстәи аҿы иуԥшаауеит.
Acoli[ach]
Ki lok ada, itwero nongo tyen lok mabeco mapol i pwony man ki ma lubu.
Amharic[am]
እንዲያውም በዚህና በሚቀጥለው ርዕስ ውስጥ አጥጋቢ የሆኑ በርካታ ምክንያቶች ልታገኝ ትችላለህ።
Arabic[ar]
وَفِي هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةِ وَٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَتَجِدُ أَسْبَابًا مُهِمَّةً كَثِيرَةً تَدْفَعُكَ إِلَى ٱتِّخَاذِ هٰذِهِ ٱلْخُطْوَةِ.
Aymara[ay]
Aka yatichäwinsa jutïr yatichäwinsa uka toqetwa yatjjataskañäni.
Azerbaijani[az]
Bu və növbəti məqalədə bunun bir neçə səbəbini görəcəksiniz.
Bashkir[ba]
Ҡайһы бер мөһим сәбәптәрҙе һин был һәм киләһе мәҡәләлә табырһың.
Batak Toba[bbc]
Tadapot ma alusna di artikel on dohot di artikel na mangihut.
Central Bikol[bcl]
Maaaraman mo sa artikulong ini asin sa masunod an nagkapira sa mga iyan.
Bulgarian[bg]
Всъщност в тази и следващата статия са посочени няколко основателни причини.
Bangla[bn]
এই প্রবন্ধে ও পরবর্তী প্রবন্ধে তুমি বিভিন্ন উত্তম কারণ খুঁজে পাবে।
Batak Karo[btx]
Artikel enda ras artikel selanjutna banci nampati kam ndatken jabapna.
Catalan[ca]
De fet, trobaràs algunes bones raons en aquest article i el següent.
Cebuano[ceb]
Atong hisgotan ang pipila niana karon ug sa sunod nga artikulo.
Chuukese[chk]
Kopwe kúna chómmóng popun mi múrinné seni lón ei lesen me pwal en lesen mwirin ei.
Czech[cs]
Několik dobrých důvodů najdeš v tomto a dalším článku.
Chuvash[cv]
Хӑш-пӗр сӑлтавӗсене эсӗ ҫак тата тепӗр статьяра тупма пултаратӑн.
Danish[da]
Du kan finde mange gode grunde i denne og næste artikel.
German[de]
In diesem und im nächsten Artikel kannst du sogar mehrere gute Gründe finden.
Greek[el]
Μάλιστα, μπορείς να βρεις αρκετούς βάσιμους λόγους σε αυτό και στο επόμενο άρθρο.
English[en]
In fact, you can find several good reasons in this article and in the next.
Spanish[es]
Este artículo y el siguiente te ayudarán a descubrirlo.
Estonian[et]
Sellest ja järgmisest artiklist võid leida palju häid põhjusi.
Persian[fa]
در این مقاله و مقالهٔ بعد چند دلیل بررسی میشود.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tässä ja seuraavassa kirjoituksessa on useita hyviä näkökulmia, joita voit pohtia.
Fijian[fj]
Ena vakamacalataki ena ulutaga qo kei na kena e tarava e vica na vuna vinaka.
French[fr]
Tu en trouveras plusieurs dans cet article et le suivant.
Gilbertese[gil]
Ko boni kona n atai bukina tabeua aika raoiroi n te kaongora aei ao are imwina.
Guarani[gn]
Ko artíkulope ha pe ótro oúvape jahecháta upéva.
Gun[guw]
Na nugbo tọn, a sọgan mọ whẹwhinwhẹ́n dagbe susu to hosọ ehe po dehe bọdego po mẹ.
Hausa[ha]
Za ka samu dalilai da yawa masu kyau a wannan talifin da kuma na gaba.
Hebrew[he]
בעצם, תוכל למצוא כמה וכמה סיבות טובות במאמר הזה ובמאמר שלאחריו.
Hindi[hi]
आपको इस लेख में और अगले लेख में इसकी कई वजह मिलेंगी।
Hiri Motu[ho]
Inai stadi bona vaira stadi ai badina namodia haida do ita herevalaia.
Croatian[hr]
Ustvari, u ovom i idućem članku naći ćeš nekoliko dobrih razloga zbog kojih je to važno.
Hungarian[hu]
Ebben és a következő cikkben több nyomós indokot is találhatsz.
Armenian[hy]
Այս եւ հաջորդ հոդվածում կքննենք որոշ կարեւոր պատճառներ, թե ինչու արժե մկրտվել։
Western Armenian[hyw]
Շատ մը լաւ պատճառներ պիտի գտնես այս եւ յաջորդ յօդուածին մէջ։
Ibanag[ibg]
Ta kakuruganna, masingan taw nga artikulo anna ta tumunug i aru nga makasta nga rason.
Indonesian[id]
Artikel ini dan artikel berikutnya akan membantumu menjawabnya.
Igbo[ig]
Ihe dị n’isiokwu a nakwa na nke na-eso ya ga-enyere gị aka.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, adu dagiti maammuam a napateg a rason iti daytoy nga artikulo ken iti sumaruno.
Icelandic[is]
Í þessari grein og þeirri næstu er bent á nokkrar góðar ástæður.
Isoko[iso]
Whọ te jọ uzoẹme nana gbe onọ o rrọ aro na ruẹ eware buobu nọ ame-ọhọ o ro wuzou tere.
Italian[it]
In questo articolo e nel prossimo ne vengono esposti diversi.
Japanese[ja]
この記事と次の記事では,その理由を幾つか取り上げます。
Javanese[jv]
Kowé bakal ngerti alesané ing wulangan saiki lan minggu ngarep.
Georgian[ka]
ამის ზოგიერთი მიზეზი ამ და მომდევნო სტატიებშია მოყვანილი.
Kamba[kam]
No ũkwate itumi imwe nzeo mũno ĩsomonĩ yĩĩ na yĩla yĩatĩĩe.
Kikuyu[ki]
Gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ na kĩrĩa kĩrũmĩrĩire nĩ ũkuona itũmi nyingĩ njega.
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಕಾರಣಗಳು ಈ ಲೇಖನ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿವೆ.
Korean[ko]
이 기사와 다음 기사에서 몇 가지 중요한 이유들을 알게 될 것입니다.
Konzo[koo]
Ahathe erithika-thika omwatsi ono n’owakakwamako yikendi kuwathikya omw’eki.
Kyrgyz[ky]
Ушул жана кийинки макаладан анын айрым себептерин биле аласың.
Ganda[lg]
Mu kitundu kino n’ekiddako tugenda kulaba ensonga z’osaanidde okulowoozaako.
Lithuanian[lt]
Šiame ir kitame straipsnyje rasi nemažai rimtų argumentų.
Luba-Katanga[lu]
Usa kutana bubinga buvule buyampe mu kino kishinte ne mu kilonda’ko.
Luo[luo]
Sulani kod ma luwe oting’o paro ma nyiso gimomiyo batiso en gima onego okaw mapek.
Latvian[lv]
Vairāki būtiski iemesli to darīt ir minēti šajā un nākamajā rakstā.
Malagasy[mg]
Hahita antony maromaro ianao ato amin’ity lahatsoratra ity sy ilay manaraka.
Marshallese[mh]
Katak in im katak eo tok juon rej kwal̦o̦k elõñ un ko unin an aorõk ñan an juon peptaij.
Macedonian[mk]
Во оваа и во следната статија ќе бидат изнесени повеќе причини.
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖന ത്തി ലും അടുത്ത ലേഖന ത്തി ലും അതിന്റെ ചില കാരണങ്ങൾ നമ്മൾ പരിചി ന്തി ക്കും.
Mongolian[mn]
Хэд хэдэн шалтгаан байдгийг энэ болон дараагийн өгүүллээс мэдэж аваарай.
Mòoré[mos]
Sõs-kãngã la sẽn pʋgd-a wã na n sõng-f lame.
Marathi[mr]
याबद्दलची अनेक चांगली कारणं तुम्हाला या लेखात आणि पुढील लेखात पाहायला मिळतील.
Malay[ms]
Rencana ini dan rencana seterusnya akan membincangkan hal ini.
Norwegian[nb]
Du vil finne mange gode grunner i denne artikkelen og i den neste.
North Ndebele[nd]
Uzathola lezinye izizatho ezinengi esihlokweni lesi lakwesilandelayo.
Ndau[ndc]
Zvokadi, unozovona kuti kuno mathangwe mazinji akanaka pa musoro uno no unotevera.
Nepali[ne]
तपाईंले यस लेखमा अनि यसपछिको लेखमा बप्तिस्मा गर्नुका थुप्रै असल कारण पाउनुहुनेछ।
Nias[nia]
Tola öʼila dania wanema li ba daʼa hegöi ba duho aefa daʼa.
Dutch[nl]
In dit artikel en het volgende worden verschillende goede redenen genoemd.
Nyanja[ny]
Nkhaniyi komanso yotsatira ikuthandizani kuchita zimenezi.
Nyankole[nyn]
Buzima, noija kushanga obuhabuzi bwingi burungi omu kicweka eki n’omu kirikukurataho.
Nyungwe[nyu]
N’cadidi, mun’gumana mathangwe yakusiyana-siyana mu nkhani ino na yakutewera yace.
Oromo[om]
Mata duree kanaa fi isa itti aanu irratti sababiiwwan gaggaarii argachuu dandeessa.
Ossetic[os]
Ӕмӕ дын уымӕн та стыр ӕххуыс уыдзӕн, ацы ӕмӕ иннӕ статьяйы дзырд цӕуыл цӕуы, уый.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਦੇਖੋਗੇ।
Pangasinan[pag]
Diad tua, nanengneng mod sayan artikulo tan diad onsublay so dakel ya maabig a rason.
Papiamento[pap]
E artíkulo akí i esun siguiente lo duna bo diferente bon motibu pakiko ta importante pa bo batisá.
Palauan[pau]
Ngsebechem el metik a betok el ungil el uchul er a chelsel tia el suobel me sel ongingil.
Pijin[pis]
Disfala study and next study bae storyim olketa reason why hem important for baptaes.
Polish[pl]
Kilka istotnych powodów znajdziesz w tym oraz następnym artykule.
Pohnpeian[pon]
Ke pahn diarada kahrepe mwahu tohto nan iren onop wet oh pil nan iren onop en mwuhr.
Portuguese[pt]
Você vai encontrar bons motivos neste e no próximo artigo.
Rundi[rn]
Muri iki kiganiro no mu gikurikira urahasanga imvo zumvikana zitari nke.
Romanian[ro]
În acest articol și în următorul vei găsi câteva motive întemeiate în acest sens.
Russian[ru]
Некоторые из причин ты найдешь в этой и следующей статьях.
Kinyarwanda[rw]
Mu by’ukuri, ushobora kubona impamvu zifatika muri iki gice no mu kigikurikira.
Sena[seh]
Mwandimomwene, mu nsolo uno na unatowera, munadzagumana mathangwi mazinji adidi.
Sango[sg]
Na yâ ti article so nga na ti peko, mo yeke wara gbâ ti anzoni raison ni.
Sidamo[sid]
Konniranna aane noo birxichira cuuama hasiissannota ikkitinohu mayiraatiro laˈneemmo.
Slovak[sk]
Niekoľko dobrých dôvodov nájdeš aj v tomto a nasledujúcom článku.
Slovenian[sl]
Nekaj dobrih razlogov za to boš našel v tem in naslednjem članku.
Samoan[sm]
O le a iloiloina i lenei mataupu ma le mataupu o loo sosoo mai le tele o na māfuaaga lelei.
Shona[sn]
Munyaya ino neinotevera uchawana zvikonzero zvakawanda zvinoratidza kuti kubhabhatidzwa idanho rinokosha.
Albanian[sq]
Në këtë artikull dhe në tjetrin jepen disa arsye të forta.
Serbian[sr]
Neke razloge ćemo osmotriti u ovom i u narednom članku.
Sranan Tongo[srn]
Na artikel disi nanga a trawan di e kon, e kari wan tu sani di e sori fu san ede a bun fu teki dopu.
Swedish[sv]
Du kan till exempel ha stor nytta av att gå igenom tankarna i den här artikeln och i nästa.
Swahili[sw]
Kwa kweli, unaweza kupata sababu kadhaa katika makala hii na inayofuata.
Tetun Dili[tdt]
Ita bele haree razaun diʼak barak iha lisaun neʼe no iha lisaun tuirmai.
Telugu[te]
దాని ప్రాముఖ్యతను తెలిపే ఎన్నో మంచి కారణాలను మీరు ఈ ఆర్టికల్లో, దీని తర్వాతి ఆర్టికల్లో తెలుసుకుంటారు.
Tajik[tg]
Шумо аз ин мақола ва мақолаи навбатӣ бисёр чизҳоро мефаҳмед.
Tigrinya[ti]
ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣን ኣብ እትቕጽልን፡ እተወሰነ ጽቡቕ ምኽንያታት ክትረክብ ኢኻ።
Turkmen[tk]
Şu we indiki makalada munuň birnäçe sebäbi düşündiriler.
Tagalog[tl]
Tatalakayin ang ilan sa mga iyan sa artikulong ito at sa susunod.
Tetela[tll]
Wɛ ayɛna ɛkɔkɔ efula w’amɛna lo sawo nɛ ndo lo sawo diayela.
Tongan[to]
Te ke ma‘u ‘a e ngaahi ‘uhinga lelei ‘i he kupu ko ení mo e kupu hoko maí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Musaniyengi vifukwa vinandi mu nkhani iyi kweniso yo tazamusambira sabata yamawa.
Tok Pisin[tpi]
Yu bai kisim save long ol dispela samting long dispela stadi na long neks stadi.
Turkish[tr]
Aslında bu ve sonraki makale birçok sebep bulmana yardım edebilir.
Tswa[tsc]
Kunene, a nzima leyi ni leyi yi lanzelako ti komba zigelo zo tala za zi nene.
Tatar[tt]
Кайбер мөһим сәбәпләрне сез бу һәм киләсе мәкаләдә табарсыз.
Tumbuka[tum]
Mu nkhani iyi na yakulondezgapo musangenge vifukwa viwemi vyakubatizikira.
Tuvalu[tvl]
E tonu, ka maua eiloa ne koe a pogai ‵lei e uke i te mataupu tenei mo te suā mataupu.
Tzotzil[tzo]
Li ta xchanobil liʼe xchiʼuk li ta yane jaʼ tskoltaot yoʼ xavakʼ venta ti kʼu yuʼun toj tsots skʼoplale.
Ukrainian[uk]
У цій і наступній статтях ти знайдеш кілька вагомих причин.
Urdu[ur]
آپ کو اِس مضمون میں اور اگلے مضمون میں اِس کی بہت سی وجوہات ملیں گی۔
Urhobo[urh]
Wọ cha mrẹ iroro sansan vwẹ uyono nana vẹ ọ rọ cha na.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể tìm được một số lý do chính đáng trong bài này và bài tới.
Makhuwa[vmw]
Mwaha ola, ni onittharelana, munoophwanya mathowa manceene.
Wolaytta[wal]
Hegaadan qoppana koshshiyoy aybissakko ha huuphe yohuwaaninne kaalliyaagan amaridabaa beˈana.
Waray (Philippines)[war]
Ngani, hibabaroan mo hini nga artikulo ngan ha masunod an pipira han mag-opay nga hinungdan.
Yao[yao]
Ngani ajino soni jakuyicisya jikusala ya maumbone ga kubatiswa.
Yapese[yap]
Yira weliy boch i fan ko re article ney nge bin migid.
Yoruba[yo]
Wàá rí ọ̀pọ̀ ìdí tí ìrìbọmi fi ṣe pàtàkì nínú àpilẹ̀kọ yìí àtèyí tó tẹ̀ lé e.
Yucateco[yua]
Yaʼab baʼaxoʼob jeʼel u yáantkech a wil baʼaxten kʼaʼabéet a wokjaʼeʼ, lelaʼ letiʼe baʼax ken a kan teʼ xookaʼ bey xan tiʼ le ku segueroʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu tema riʼ ne lu stobi ca zadxeʼluʼ caadxi razón.
Zande[zne]
Nirengo, mo rengbe ka gbia badungu wene nduapai rogo gi kekeapai re gbiati gu ngbefuoho.