Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص أيضا القانون الأساسي للاقتصاد الشعبي والتضامني، في المادة 129 منه، على صياغة تدابير للعمل الإيجابي لصالح المرأة للحد من التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية والعرقية والجيلية والجنسانية.
English[en]
Article 129 of the LOEPS also provides for affirmative action measures in favour of women, in order to reduce economic, social, ethnic, generational and gender inequalities.
Spanish[es]
Asimismo, la LOEPS, en su Art. 129, estipula la formulación de medidas de acción afirmativa a favor de las mujeres para a reducir las desigualdades económicas, sociales, étnicas, generacionales y de género.
French[fr]
L’article 129 de la loi organique sur l’économie populaire et solidaire prévoit également des mesures d’action positive en faveur des femmes afin de réduire les inégalités économiques, sociales, ethniques, générationnelle et entre les sexes.
Russian[ru]
Кроме того, в статье 129 ОЗНСЭ содержится требование о разработке позитивных действий в защиту интересов женщин и в целях сокращения масштабов экономического, социального, этнического, возрастного и гендерного неравенства.
Chinese[zh]
此外,《人民团结经济组织法》第129条规定,要制定有利于妇女的平权行动措施,以减轻在经济、社会、民族、代际和性别方面的不平等。