Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter bronnemateriaal oor die Boeddha se lewe is beskikbaar?
Bemba[bem]
Fyebo nshi ifya ntulo ifyabako pa lwa bumi bwa kwa Buddha?
Cebuano[ceb]
Unsang tinubdang materyal ang mabatonan sa kinabuhi sa Buda?
Czech[cs]
Jaké prameny o Buddhově životě jsou k dispozici?
Danish[da]
Hvilke kilder findes der til oplysning om Buddhas liv?
German[de]
Welches Quellenmaterial ist über Buddhas Leben vorhanden?
Ewe[ee]
Buddha la ƒe agbeŋutinya ƒe nuŋlɔɖi kae li?
Greek[el]
Ποιες ιστορικές πηγές για τη ζωή του Βούδα είναι διαθέσιμες;
English[en]
What source material is available on the Buddha’s life?
Spanish[es]
¿Dónde hay información sobre la vida del Buda?
Estonian[et]
Milliseid allikmaterjale leidub Buddha elu kohta?
Finnish[fi]
Mitä lähdeaineistoa on olemassa Buddhan elämästä?
French[fr]
De quelles sources dispose- t- on sur la vie du Bouddha?
Ga[gaa]
Mɛni mli ana saji ni kɔɔ Buddha lɛ shihilɛ he lɛ kɛjɛ?
Croatian[hr]
Koji materijal predstavlja izvor informacija o Buddhinom životu?
Hungarian[hu]
Milyen forrásanyag áll rendelkezésre Buddha életéről?
Indonesian[id]
Apa sumber keterangan yang tersedia tentang kehidupan Buddha?
Iloko[ilo]
Ania nga impormasion ti maala maipapan iti kabibiag ni Buddha?
Italian[it]
Quale materiale documentario è disponibile sulla vita del Budda?
Korean[ko]
붓다의 생애에 관해 알려 주는 자료로 어떤 것이 있습니까?
Macedonian[mk]
Кој изворен материјал за животот на Буда стои на располагање?
Norwegian[nb]
Hvilket kildemateriale om Buddhas liv er tilgjengelig?
Dutch[nl]
Welk bronnenmateriaal over het leven van de Boeddha is beschikbaar?
Polish[pl]
Jakie materiały źródłowe dotyczące życia Buddy są obecnie dostępne?
Portuguese[pt]
Que fonte de matéria se dispõe a respeito da vida do Buda?
Russian[ru]
Откуда почерпнуты знания о жизни Будды?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kintu kitumenyesha ibyerekeye ubuzima bwa Buda?
Slovak[sk]
Aké zdroje o Budhovom živote sú k dispozícii?
Slovenian[sl]
Kateri pisni viri o Budovem življenju so na voljo?
Shona[sn]
Mashokoi amanyuko anowanika pamusoro poupenyu hwaBuddha?
Serbian[sr]
Koji izvorni materijal o Budinom životu imamo na raspolaganju?
Southern Sotho[st]
Ke mohloli ofe oa litaba o teng kajeno ka bophelo ba Buddha?
Swedish[sv]
Vilket källmaterial finns om Buddhas liv?
Swahili[sw]
Ni chanzo gani cha habari kinachopatikana juu ya maisha ya Buddha?
Tagalog[tl]
Saan makakakuha ng materyales hinggil sa buhay ng Budha?
Tswana[tn]
Go na le motswedi ofe o o tshotseng tshedimosetso kaga botshelo jwa ga Buda?
Tsonga[ts]
Hi yihi mhaka ya xisekelo ya vutomi bya Budha leyi nga kona?
Twi[tw]
Buddha asetra ho kyerɛwtohɔ bɛn na ɛwɔ hɔ?
Ukrainian[uk]
Яке існує джерело інформації про життя Будди?
Xhosa[xh]
Nguwuphi umthombo okhoyo ochaza ngobomi bukaBuddha?
Chinese[zh]
这意味到没有任何佛陀时代的资料来源告诉我们关于悉达多·乔答摩的一生。
Zulu[zu]
Yimuphi umthombo wokwaziswa otholakalayo ngokuphila kukaBuddha?