Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن التعبير التقني هو يحدث لمرّة عند إكتمال القمر
Bulgarian[bg]
Мисля че техническият термин е... веднъж на пълнолуние
Czech[cs]
Myslím, že technicky vzato... jenom, když je úplněk
Greek[el]
Νομίζω, όταν το φεγγάρι θα γίνει μπλε
Spanish[es]
Creo que podríamos decir... casi nunca
French[fr]
Je pense que le terme exact est...Une fois tous les # du mois!
Croatian[hr]
Mislim da je tehnički izraz za to... jednom u sto godina
Russian[ru]
Фактически, я думаю... раз в кои- то веки
Turkish[tr]
Sanırım böyle bir deyim vardı... kırk yılda bir