Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви попитам нещо?
Czech[cs]
Můžu se na něco zeptat?
Greek[el]
Λοιπόν, να σας ρωτήσω κάτι;
English[en]
Hey, can I ask you something?
Spanish[es]
¿Puedo preguntaros algo?
French[fr]
Hey, je peux vous demander quelque chose?
Hebrew[he]
אפשר לשאול אתכם משהו?
Croatian[hr]
Hej, mogu li vas nešto pitati?
Hungarian[hu]
Kérdezhetek valamit?
Italian[it]
Ehi, posso chiedervi una cosa?
Polish[pl]
Mogę o coś spytać?
Portuguese[pt]
Posso fazer uma pergunta?
Romanian[ro]
Pot să vă întreb ceva?
Russian[ru]
Можно вас спросить?
Serbian[sr]
Mogu li da pitam nešto?