Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ثم تشارك الفتاة في جريمه اخرى.ضحية مرتين
Bulgarian[bg]
Тогава момичето е замесено в друго престъпление, жертва два пъти.
Bosnian[bs]
Onda je ćerka i drugi put žrtva.
Danish[da]
Så bliver datteren et offer igen.
Greek[el]
Έτσι το κορίτσι μπλέκεται και σ άλλο έγκλημα και γίνεται διπλά θύμα.
English[en]
Then the girl is involved in another crime, victimized twice.
Spanish[es]
Luego la chica está envuelta en otro crimen, doblemente victimizada.
Finnish[fi]
Silloin tyttö olisi toisenkin rikoksen uhri.
Croatian[hr]
Onda je ćerka i drugi put žrtva.
Hungarian[hu]
Így a lány egy újabb bűncselekménybe keveredik, kétszeres áldozat lesz.
Italian[it]
Cosi'la ragazza e'coinvolta in un altro crimine, e'due volte vittima.
Dutch[nl]
Dan wordt het meisje bij een andere misdaad betrokken en is ze tweemaal het slachtoffer.
Portuguese[pt]
A garota seria envolvida em outro crime, vitimizada duas vezes.
Romanian[ro]
Atunci fata e implicată într-o nouă infracţiune, victimizată de două ori.
Russian[ru]
Затем девушка участвует в другом преступление и становится жертвой во второй раз.
Slovenian[sl]
Kat je potem vpletena v drug zločin.
Serbian[sr]
Onda je ćerka i drugi put žrtva.
Thai[th]
แล้วให้เธอไปเกี่ยวข้องกับอีกคดี เป็นเหยื่ออีกคนแทน
Turkish[tr]
O zaman kız başka bir suça karıştı, ikinci kez kurban oldu.