Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud budeš takhle pesimistický, tak nám přivoláš problémy.
English[en]
If you have such a glum face they'll definitely open them!
Spanish[es]
Si tienes semejante cara sombría por seguro abrirán nuestro equipaje.
Hebrew[he]
אם תהיה עם פנים כאלה מדוכדכות הם יפתחו אותן בוודאות!
Portuguese[pt]
Se você ficar com essa cara tão taciturna eles definitivamente vão abri-las!
Turkish[tr]
Eğer bu kadar üzgün bir suratla gidersen bavulu kesinlikle açarlar!