Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 2: Изисквания за безопасност към гранулатори за снопове (влакна, ленти)
Czech[cs]
Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na stroje pro přípravu granulátu z pásů
Danish[da]
Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til strenggranulatorer
German[de]
Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Stranggranulatoren
Greek[el]
Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές κατάτμησης — Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές ελικοειδούς κοπής
English[en]
Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 2: Safety requirements for strand pelletisers
Spanish[es]
Maquinaria para plásticos y caucho — Máquinas reductoras de tamaño — Parte 2: Requisitos de seguridad para granceadoras de filamentos
Estonian[et]
Kummi- ja plastitöötlusmasinad — Peenestusmasinad — Osa 2: Ohutusnõuded kiudgranulaatoritele
Finnish[fi]
Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Reduktiokoneet — Osa 2: Lankagranulaattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines à fragmenter — Partie 2: Prescriptions de sécurité relatives aux granulateurs à joncs
Hungarian[hu]
Gumi- és műanyagipari gépek – Aprítógépek – 2. rész: Szálgranulálók biztonsági követelményei
Italian[it]
Macchine per materie plastiche e gomma — Macchine per riduzione dimensionale — Parte 2: Requisiti di sicurezza per pellettizzatrici
Lithuanian[lt]
Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos – Smulkinimo mašinos – 2 dalis. Pluošto granuliatorių saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Smalcināšanas mašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības granulēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Magni għal-lastku u plastik — Magni li jirriduċu d-daqs — Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal mases ta' mudellar ta' filamenti
Dutch[nl]
Machines voor kunststoffen en rubber — Verkleiningsmachines — Deel 1: Veiligheidseisen voor snijmolens
Polish[pl]
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych — Maszyny rozdrabniające — Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące granulatorów do żyłek
Portuguese[pt]
Máquinas para matérias plásticas e borracha — Fragmentadoras — Parte 2: Requisitos de segurança para as granuladoras de fios
Romanian[ro]
Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de mărunțire — Partea 2: Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire pentru șnur
Slovak[sk]
Gumárske a plastárske stroje – Drviace stroje – Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na stroje na prípravu granulátov z pásov
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo gume in plastike – Drobilni stroji – 2. del: Varnostne zahteve za iztiskovalne granulatorje
Swedish[sv]
Gummi- och plastmaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 2: Säkerhetskrav för stränggranulatorer