Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أفضل بهذه الطريقة.
Bulgarian[bg]
По-добре така.
Czech[cs]
Asi je to tak lepší.
German[de]
Wahrscheinlich ist es besser so.
Greek[el]
Πιθανώς καλύτερα με αυτόν τον τρόπο.
English[en]
Probably better that way.
Spanish[es]
Probablemente sea mejor así.
Persian[fa]
احتمالاً این راه مناسب تری بود
French[fr]
C'est probablement mieux comme ça.
Hebrew[he]
כנראה יותר טוב ככה.
Hungarian[hu]
Valószínűleg jobb is így.
Italian[it]
Forse e'meglio cosi'...
Dutch[nl]
Waarschijnlijk beter zo.
Polish[pl]
Pewnie tak będzie lepiej.
Portuguese[pt]
Deve ser melhor assim.
Romanian[ro]
Probabil e mai bine aşa.
Russian[ru]
Наверное, так будет лучше.
Sinhala[si]
ඒ විදියට හොඳයි.
Slovenian[sl]
Tako je bolje.
Swedish[sv]
Det är nog bäst så.