Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنّه وهذه الفتيات كانوا نوعاً من الهيبين المزارعين العضويين ، أتعلم ؟
Bulgarian[bg]
Мислих, че всички момичета са група хипита и органични фермери.
Czech[cs]
Myslel jsem, že on a ty holky jsou banda hippíků, co pěstují biopotraviny, víš?
English[en]
I thought he and these girls were a bunch of hippie organic-farmer types, you know?
Spanish[es]
Creía que él y las chicas eran un montón de hippies granjeros orgánicos.
French[fr]
Je pensais que lui et ces filles étaient une sorte de groupe de fermiers hippies, tu vois?
Hebrew[he]
חשבתי שהוא והבחורות האלה הם חבורת חקלאים אורגניים היפים.
Croatian[hr]
Mislio sam da su on i te cure samo hrpa hipija koja uzgaja organsku hranu, znaš već?
Hungarian[hu]
Azt hittem, a férfi és ezek a nők valami hippik és bio farmerek.
Italian[it]
Pensavo lui e le ragazze fossero un branco di agricoltori biologici hippy, hai presente?
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij en de meiden een groep van die biologische hippies waren.
Polish[pl]
Myślałem, że on i te dziewczyny, to banda zakręconych na punkcie zdrowej żywności hipisów.
Portuguese[pt]
Pensei que ele e essas meninas eram um bando hippie tipo produtor orgânico, sabe?
Romanian[ro]
Am crezut că el şi aceste fete sunt nişte hipioţi care mănâncă organic, înţelegi?
Russian[ru]
Я думал что он и эти девушки просто кучка хиппи, любителей всего натурального.
Serbian[sr]
Mislio sam da su on i te cure samo hrpa hipija koja uzgaja organsku hranu, znaš već?
Turkish[tr]
Ben adamı ve bu kızları bir tür hippi organik tarımcı tip sanıyordum, biliyor musun?