Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er stort behov for sådan venlighed i denne gamle verden, og vor høflighed bliver ikke overset af den.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη ανάγκη τέτοιας καλωσύνης σ’ αυτόν τον παλαιό κόσμο, η δε ευγένειά μας δεν παραβλέπεται απ’ αυτόν.
English[en]
There is a great need for such kindness in this old world and our politeness is not overlooked by it.
Finnish[fi]
Tässä vanhassa maailmassa tarvitaan kovasti tällaista ystävällisyyttä, eikä se jätä huomioonottamatta meidän kohteliaisuuttamme.
French[fr]
Une telle amabilité est nécessaire dans ce vieux monde où notre politesse ne passe pas inaperçue.
Italian[it]
Vi è molto bisogno di tale gentilezza in questo vecchio mondo e la nostra cortesia viene osservata da esso.
Dutch[nl]
Er bestaat in deze oude wereld een grote behoefte aan zulke vriendelijkheid en onze beleefdheid wordt door de wereld niet over het hoofd gezien.