Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Maintenance of 2 multi-year contracts, one for a wide-body passenger aircraft to support strategic troop movements in support of global troop rotations at peacekeeping operations and one for the provision of commercial movement specialists to assist troop- and police-contributing countries in their preparation of cargo and related documentation prior to deployment to peacekeeping missions
Spanish[es]
Mantenimiento de 2 contratos plurianuales, uno para un avión de pasajeros de fuselaje ancho destinado a ayudar a los movimientos estratégicos de tropas en apoyo a las rotaciones globales de contingentes en operaciones de mantenimiento de la paz y el otro para proporcionar especialistas en transporte comercial que ayuden a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía en sus preparativos de la carga y la documentación conexa antes del despliegue en las misiones de mantenimiento de la paz
Russian[ru]
Управление 2 многолетними контрактами: 1 контрактом на использование широкофюзеляжного пассажирского самолета для содействия стратегической передислокации воинских контингентов в целях обеспечения глобальной ротации военнослужащих в составе операций по поддержанию мира, а также одним контрактом на услуги специалистов в области коммерческих перевозок для оказания помощи странам, предоставляющим воинские и полицейские контингенты, в рамках подготовки грузов, а также сопутствующих документов перед развертыванием в миротворческих операциях
Chinese[zh]
维持2项多年合同,一项用于一架宽体客机,以支持维持和平行动全球部队轮调所需的部队战略调动;一项用于提供商业运输专家,以协助部队派遣国和警察派遣国在向维持和平特派团部署之前备好货物和有关文件