Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يجب علي أن أتي لغرفتي بهذا الشكل ؟
Czech[cs]
Proč se musím plížit do vlastního pokoje?
English[en]
Why do I have to come into my own room like this?
Spanish[es]
¿Qué tengo que tener para tener mi propia habitación así?
French[fr]
Pourquoi je dois rentrer dans ma chambre comme ça?
Hungarian[hu]
A saját szobámba csak így tudok bejutni?
Italian[it]
Perchè devo entrare in camera mia così?
Polish[pl]
Czemu muszę się wkradać tak do własnego pokoju?
Romanian[ro]
De ce trebuie să intru în camera mea în felul ăsta?
Turkish[tr]
Neden kendi evime bu şekilde girmek zorundayım ki?