Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Призовавам ЕС да оттегли всякакво финансиране на TAV и да отмени проекта.
Czech[cs]
Vyzývám Evropskou unii, aby stáhla veškeré finanční prostředky na podporu projektu TAV a aby jej zrušila.
Danish[da]
Jeg opfordrer EU til at trække al finansieringen til TAV tilbage og til at annullere TAV.
German[de]
Ich fordere die EU auf, die gesamte finanzielle Unterstützung des TAV zu streichen und das Projekt einzustellen.
Greek[el]
Απευθύνω έκκληση στην ΕΕ να αποσύρει κάθε χρηματοδότηση για το έργο κατασκευής του TAV και τη ματαίωση του TAV.
English[en]
I call on the EU to withdraw all funding for TAV and for the cancellation of TAV.
Spanish[es]
Apelo a la UE para que retire todos los fondos asignados al TAV y cancele su construcción.
Estonian[et]
Kutsun ELi üles tühistama kogu TAV projekti rahastamine ning tühistama TAV projekt.
Finnish[fi]
Kehotan EU:ta peruuttamaan TAV-hankkeen rahoituksen ja estämään koko hankkeen toteutuksen.
French[fr]
J'invite l'UE à retirer tout financement destiné au TAV et à annuler le projet de TAV.
Hungarian[hu]
Felszólítom az EU-t, hogy vonja vissza a TAV projektnek nyújtott valamennyi támogatást, és szüntesse meg a projektet.
Lithuanian[lt]
Raginu ES panaikinti bet kokį TAV skirtą finansavimą ir nutraukti TAV projektą.
Latvian[lv]
Es aicinu ES nepiešķirt finansējumu TAV un pārtraukt šā projekta īstenošanu.
Dutch[nl]
Ik dring er bij de EU op aan de financiering voor de TAV volledig in te trekken en het TAV-project te schrappen.
Polish[pl]
Wzywam UE do wycofania wszelkiego finansowania dla TAV oraz do anulowania tego projektu.
Portuguese[pt]
Faço apelo à UE para que retire todo o financiamento ao TAV e proponha o cancelamento do projecto.
Romanian[ro]
Solicit UE să retragă toate fondurile pentru TAV şi anularea proiectului pentru acesta.
Slovak[sk]
Vyzývam EÚ, aby stiahla celé financovanie TAV a zrušila TAV.
Slovenian[sl]
EU pozivam, naj umakne vse financiranje za TAV in ga prekliče.
Swedish[sv]
Jag uppmanar EU att dra tillbaka allt ekonomiskt stöd till TAV och att ställa in projektet.