Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعطيك ما تظن أنك تحتاجه
Bulgarian[bg]
Той ще ти даде това, което смяташ, че искаш.
Bosnian[bs]
Dat će ti što misliš da želiš.
Czech[cs]
Dá ti všechno, co jen budeš chtít.
Danish[da]
Han vil give dig det, du tror, du vil have.
German[de]
Er gibt dir, was du zu brauchen glaubst.
Greek[el]
Θα σου δώσει ό, τι πιστεύεις πως χρειάζεσαι.
English[en]
He will give you what you think you want.
Spanish[es]
Te dará lo que crees que quieres.
Finnish[fi]
Hän antaa sinulle sen, mitä luulet tarvitsevasi.
French[fr]
Il te donnera ce que tu crois vouloir.
Hebrew[he]
הוא ייתן לך את מה שאתה חושב שאתה רוצה.
Croatian[hr]
On će ti dati ono što misliš da želiš.
Hungarian[hu]
Tőle megkapod, amiről azt hiszed, szükséged van.
Indonesian[id]
Dia akan berikan apa yang kau inginkan.
Italian[it]
Ti darà quel che pensi di volere.
Macedonian[mk]
Ќе ти го даде тоа што мислиш дека го сакаш.
Dutch[nl]
Hij zal je geven wat je denkt dat je wil.
Polish[pl]
Da ci to, czego potrzebujesz.
Portuguese[pt]
Ele irá dar-te o que tu aches que queiras.
Romanian[ro]
Îţi va da ceea ce crezi că vrei.
Russian[ru]
Он даст тебе то, что ты думаешь хочешь.
Slovenian[sl]
Dal ti bo kar hočeš.
Serbian[sr]
Daće ti ono što misliš da želiš.
Swedish[sv]
Han kan ge dig det du tror att du vill ha.
Turkish[tr]
O, istediğini düşündüğün şeyleri sana verecek.