Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تسبب العنف غير المتناسب والعشوائي من جانب دولة الاحتلال منذ أيلول/سبتمبر 2000 في موت كثير من الأطفال الفلسطينيين داخل بيوتهم ومدارسهم ومستشفياتهم وأثناء المظاهرات السلمية.
English[en]
Disproportionate and indiscriminate violence on the part of the occupying Power since September 2000 had caused the death of many Palestinian children, in their homes, schools and hospitals and during peaceful demonstrations.
Spanish[es]
La violencia desproporcionada e indiscriminada ejercida por la Potencia ocupante desde septiembre de 2000 causó la muerte de muchos niños palestinos, en sus hogares, escuelas y hospitales, y durante demostraciones pacíficas.
French[fr]
Les actes de violence disproportionnés et aveugles auxquels se livre la puissance occupante depuis septembre 2000 ont provoqué la mort de nombreux enfants palestiniens, à leur domicile, dans leur école, dans des hôpitaux et au cours de manifestations pacifiques.
Russian[ru]
Непропорциональное и неразборчивое применение оккупирующими властями насилия привело после сентября 2000 года к гибели многих палестинских детей в своих домах, школах, больницах и во время мирных демонстраций.
Chinese[zh]
自2000年9月以来,占领国不加区别地过度侵犯人权已导致很多巴勒斯坦儿童在家中、学校和医院中以及在和平示威时死亡。