Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمكّن مساعد الطيار من نقل رسالة قبل إنقطاع الإتصالات
Bulgarian[bg]
Помощник-пилотът е изпратил съобщение преди да се сринат комуникациите.
Czech[cs]
Druhému pilotovi se podařilo poslat zprávu, když se ještě dalo komunikovat.
Danish[da]
Andenpiloten udsendte en besked.
Spanish[es]
El copiloto se preparaba para transmitir un mensaje antes de que las comunicaciones cayeran.
Estonian[et]
Teisel piloodil õnnestus enne side katkemist sõnum edastada.
Hebrew[he]
טייס המשנה הצליח לשלוח הודעה לפני שהתקשורת נפלה.
Polish[pl]
Zanim padła łączność, drugiemu pilotowi udało się nadać wiadomość.
Portuguese[pt]
O copiloto mandou uma mensagem antes da comunicação falhar.
Romanian[ro]
Copilotul a reuşit să transmită un mesaj înainte să pice sistemul de telecomunicaţii.
Slovenian[sl]
Kopilot je uspel poslati sporočilo pred prekinitvijo zveze.
Serbian[sr]
Kopilot je uspeo da pošalje poruku pre nego što je prekinuta komunikacija.