Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عقدتم اتفاق تسوية من قبل لموت شخص ما بسبب مشروب الطاقة ( دوغ فايت ) الذي كنتم تنتجونه ؟
Bulgarian[bg]
Правили ли сте преди погрешно споразумение в случай на смърт, причинена от Вашата енергийна напитка Dogfight?
Czech[cs]
Vyrovnali jste se někdy za neúmyslné zavinění smrti, ke které došlo po požití vašeho energetického nápoje Dogfight?
Greek[el]
Έχετε κάνει παλαιότερα συμβιβασμό για θάνατο που προκλήθηκε από το energy drink Dogfight;
English[en]
Did you make an earlier wrongful death settlement resulting from your energy drink Dogfight?
Spanish[es]
¿Dieron una compensación por homicidio negligente debido al uso de su bebida energética Dogfight?
Croatian[hr]
Jeste li napravili raniju nagodbu zbog skrivljene smrti zbog vašega energetskog pića Dogfight?
Hungarian[hu]
Alkut kötöttek egy kártérítési perben, amikor halálokozásért beperelték önöket?
Italian[it]
Siete scesi ad accordi in merito a un'altra causa per danno da morte, che riguardava la vostra bevanda energetica Dogfight?
Dutch[nl]
Heeft u eerder geschikt bij een dood door schuld veroorzaakt door uw energiedrank Dogfight?
Portuguese[pt]
Você fez um acordo de morte por negligência, resultada pelo seu energético, Dogfight?
Romanian[ro]
Aţi încheiat anterior un acord într-un caz de daune pentru omor din neglijenţă, ca urmare a băuturii energizante " Dogfight "?
Russian[ru]
Ранее вы согласились на сделку по иску о смерти в результате противоправных действий, вызванной вашим энергетическим напитком " Схватка "?
Serbian[sr]
Jeste li napravili raniju nagodbu zbog skrivljene smrti zbog vašega energetskog pića Dogfight?
Turkish[tr]
Daha önce enerji içeceği Dogfight hakkında ölüme sebebiyet verme davası konusunda bir anlaşma yaptınız mı?