Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
jakákoli směs obsahující kterékoli výše uvedené látky v celkovém množství větším než # % hmotnostních
German[de]
jedes Gemisch mit einem Summengehalt von mehr als # Gewichtsprozent der vorgenannten Stoffe
English[en]
any mixture containing any of the abovementioned substances in a total of more than # % by weight
Estonian[et]
igasugune segu, mis sisaldab eespool nimetatud aineid kokku üle # massiprotsendi
French[fr]
tout mélange dont la teneur cumulée en substances précitées est supérieure à # % en poids
Hungarian[hu]
bármilyen keverék, mely ezen anyagok bármelyikét tartalmazza összesen # tömegszázaléknál nagyobb koncentrációban
Lithuanian[lt]
bet kurį mišinį, kuriame aukščiau minėtos medžiagos kartu sudaro daugiau kaip # % jo svorio
Latvian[lv]
jebkāds maisījumu, kas kopā satur vairāk par # svara % kādas no iepriekšminētajām vielām
Maltese[mt]
kull taħlita li jkun fiha xi sustanza msemmija hawn fuq f
Polish[pl]
dowolną mieszaninę zawierającą którąkolwiek z wyżej wymienionych substancji w całości powyżej # % w masie
Portuguese[pt]
qualquer mistura com um teor acumulado das substâncias acima referidas superior a # % em peso
Romanian[ro]
oricare amestec conținând una dintre substanțele mai sus-menționate, care depășesc, în total, # % din cantitate
Slovak[sk]
zmesi obsahujúce ľubovoľné vyššie uvedené látky v celkovom hmotnostnom podiele väčšom ako # %
Slovenian[sl]
kakršnakoli mešanica,kjer skupna vrednost katerekoli zgoraj navedene snovi presega # % od njene teže