Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че не се притеснявайте за тях.
Bosnian[bs]
Zato ne brinite za njih.
Czech[cs]
Takže se o ně nemusíte bát.
Danish[da]
Så vær ikke urolig for dem.
Greek[el]
Μην ανησυχείτε λοιπόν για εκείνες.
English[en]
So don't you worry about them.
Spanish[es]
Así que no se preocupen por ellas.
Estonian[et]
Nii et ärge muretsege nende pärast.
French[fr]
Donc, ne vous inquiétez pas à leur sujet.
Hebrew[he]
אז אל תדאגו להן.
Croatian[hr]
Zato ne brinite za njih.
Hungarian[hu]
Szóval ne aggódjatok miattuk.
Indonesian[id]
Jadi jangan cemaskan mereka.
Italian[it]
Sicche', non preoccupatevi per questo.
Lithuanian[lt]
Taigi, nesijaudinkite dėl jų.
Norwegian[nb]
Så ikke bekymre dere for dem.
Dutch[nl]
Dus maak je geen zorgen over hen.
Polish[pl]
Więc nie martw się.
Portuguese[pt]
Por isso, não se preocupem com elas.
Romanian[ro]
Aşa că nu vă faceţi griji pentru ele.
Russian[ru]
Так что, не беспокойтесь за них.
Slovenian[sl]
Zatorej, ne skrbite za njih.
Swedish[sv]
Så oroa er inte för dem.
Thai[th]
เพราะงั้น พวกเธอไม่ต้องเป็นห่วงเค้านะ
Turkish[tr]
Onlar hakkında endişelenmeyin.
Vietnamese[vi]
Nên không cần phải lo lắng cho họ