Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكرهني لقد خنتك ، ولكن...
Bulgarian[bg]
Мразиш ме, изневерих ти, но...
Bosnian[bs]
Ti me mrziš, prevarila sam te, ali...
Czech[cs]
Nesnášíš mě, podvedla jsem tě, ale...
Danish[da]
Du hader mig, jeg var dig utro, men...
Greek[el]
Με μισείς, σε εξαπάτησα, αλλά..
English[en]
You hate me, I cheated on you, but...
Spanish[es]
Me odias, te engañé, pero...
Persian[fa]
تو ازم متنفری من بهت خیانت کردم ولی
Finnish[fi]
Vihaat minua, petin sinua...
French[fr]
Tu me détestes, je t'ai trompé, mais...
Croatian[hr]
Ti me mrziš, sam varao na vas, ali...
Indonesian[id]
Kau membenciku, aku mengkhianatimu, tapi...
Italian[it]
Tu mi odi, ti ho tradito, ma...
Norwegian[nb]
Du hater meg, jeg var utro, men...
Dutch[nl]
Je haat mij, ik bedroog je.
Polish[pl]
Nienawidzisz mnie, zdradzałam cię, ale...
Portuguese[pt]
Odeias-me. Eu trai-te, mas...
Serbian[sr]
Ti me mrziš, prevarila sam te, ali...
Turkish[tr]
Benden nefret ediyorsun, seni aldattım, ama...