Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således kunne vi sidste år opleve, at resolutionerne om Zimbabwe, som EU har været med til at fremsætte, og resolutionen om Kina blev forkastet på FN's Menneskerettighedskommissions 60. møde.
German[de]
Im vergangenen Jahr durften wir erleben, dass die Resolutionen zu Simbabwe, an deren Einbringung die Europäische Union mitwirkte, sowie die Resolution zu China auf der 60. Tagung der UN-Menschenrechtskommission abgelehnt wurden.
English[en]
Last year, for example, during its 60th session, the UN Human Rights Commission rejected the resolutions on Zimbabwe, which the European Union helped to submit, as well as the resolution on China.
Spanish[es]
El año pasado, por ejemplo, durante su 60a sesión, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas rechazó las resoluciones sobre Zimbabue, que la Unión Europea había contribuido a presentar, así como la resolución sobre China.
Finnish[fi]
Esimerkiksi viime vuonna pidetyssä 60. istunnossaan YK:n ihmisoikeustoimikunta hylkäsi Zimbabwea koskevat päätöslauselmat, joiden esittämiseen Euroopan unioni osallistui, samoin kuin Kiinaa koskevan päätöslauselman.
French[fr]
L’année dernière, par exemple, au cours de sa 60e session, la Commission des droits de l’homme des Nations unies a rejeté les résolutions sur le Zimbabwe, que l’Union européenne avait aidé à soumettre, ainsi que la résolution sur la Chine.
Italian[it]
L’anno scorso, per esempio, durante la 60a sessione, la Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite ha respinto le risoluzioni sullo Zimbabwe, che l’Unione europea aveva co-patrocinato, e la risoluzione sulla Cina.
Dutch[nl]
Zo mochten we vorig jaar meemaken dat de resoluties over Zimbabwe die de Europese Unie mee heeft helpen indienen, alsmede de resolutie over China verworpen werden tijdens de 60ste zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens.
Portuguese[pt]
No ano passado, por exemplo, durante a sua 60a sessão, a Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas rejeitou as resoluções sobre o Zimbabué, que foram submetidas com a ajuda da União Europeia, assim como a resolução sobre a China.
Swedish[sv]
Förra året förkastade till exempel FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna under sin 60:e session resolutionerna om Zimbabwe som Europeiska unionen hade hjälpt till att lägga fram, liksom resolutionen om Kina.