Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدويّاً ؟
Bangla[bn]
ব্যবহারকারীর দ্বারা?
Danish[da]
Manuelt?
English[en]
Manually?
Spanish[es]
¿Manualmente?
Persian[fa]
با هدايت دستي ؟
Hungarian[hu]
Szemmértékkel?
Indonesian[id]
Secara manual?
Italian[it]
Manualmente?
Lithuanian[lt]
Viską darysim rankiniu būdu?
Macedonian[mk]
Кој ќе го изведе тоа?
Norwegian[nb]
Manuelt?
Dutch[nl]
Handmatig?
Portuguese[pt]
Manualmente?
Romanian[ro]
Manual?
Russian[ru]
Вручную?
Slovenian[sl]
– Ročno?
Swedish[sv]
Manuellt?
Turkish[tr]
Manuel mi?
Chinese[zh]
你 要 手動 操作 ?