Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Leverandoererne af den universelle posttjeneste kan i tilfaelde af tvister henvende sig til deres nationale reguleringsmyndigheder.
German[de]
Die Universaldienstanbieter können in Streitfällen ihre nationale Regulierungsbehörde anrufen.
Greek[el]
Σε αμφισβητούμενες περιπτώσεις οι φορείς παροχής καθολικής υπηρεσίας μπορούν να προσφεύγουν στις εθνικές ρυθμιστικές αρχές τους.
English[en]
If any disputes should arise, the universal service provider(s) may refer the matter to their national regulatory authorities.
Spanish[es]
En caso de litigio, los proveedores de servicios universales podrán apelar a sus autoridades nacionales competentes.
Finnish[fi]
Yleisen palvelun suorittajat voivat riitatapauksissa saattaa asian kansallisten sääntelyviranomaisten ratkaistavaksi.
French[fr]
Les prestataires du service universel peuvent saisir de tout litige les opposant leurs autorités réglementaires nationales.
Italian[it]
I prestatori del servizio universale possono deferire ogni eventuale controversia alle autorità nazionali di regolamentazione.
Dutch[nl]
In geval van geschillen kunnen de aanbieders van universele diensten de zaak aanhangig maken bij hun nationale regelgevende autoriteiten.
Portuguese[pt]
Os prestadores do serviço universal podem recorrer, em qualquer situação litigiosa, às suas autoridades nacionais.
Swedish[sv]
Tillhandahållare av allmän postservice kan i händelse av tvister kontakta sin nationella tillsynsmyndighet.