Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Každý rok jde o přepravu více než 3 milionů tun zboží z celého světa.
Danish[da]
Hvert år omlades der mere end 3 millioner t varer fra hele verden.
German[de]
Jährlich werden dort mehr als drei Millionen Tonnen Waren aus aller Herren Länder umgeschlagen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο πραγματοποιείται η διαμετακόμιση πάνω από 3 εκατ. τόνων εμπορευμάτων από ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
Every year sees the transhipment of more than 3 million tonnes of goods from all over the world.
Spanish[es]
Cada año asistimos al trasbordo de más de 3 millones de toneladas de mercancías procedentes de todo el mundo.
Estonian[et]
Igal aastal toimub enam kui kolme miljoni tonni kõikjalt üle maailma pärineva kauba ümberlaadimine.
Finnish[fi]
Joka vuonna lastataan uudelleen yli kolme miljoonaa tonnia tavaroita kaikkialta maailmasta.
French[fr]
Chaque année, ces ports procèdent au transbordement de plus de 3 millions de tonnes de marchandises en provenance du monde entier.
Hungarian[hu]
Évente a kikötőkben több mint 3 millió tonnányi áru jelenik meg a világ minden tájáról.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais uostuose perkraunama daugiau nei 3 mln. tonų krovinių iš viso pasaulio.
Latvian[lv]
Ik gadu pārkrauj vairāk nekā 3 miljonus tonnu preču no visas pasaules.
Dutch[nl]
Per jaar worden er meer dan 3 miljoen ton goederen komend van overal in de wereld, overgeslagen.
Polish[pl]
Każdego roku dochodzi do przeładunku ponad 3 milionów ton towarów z całego świata.
Portuguese[pt]
É nos portos que tem lugar o transbordo de mais de 3 milhões de toneladas de mercadorias vindas de todas as partes do mundo.
Slovak[sk]
Každý rok ide o prepravu viac ako 3 miliónov ton tovaru z celého sveta.
Slovenian[sl]
Vsako leto se z vsega sveta pretovorijo več kot trije milijoni ton blaga.
Swedish[sv]
Varje år omlastas mer än 3 miljoner ton varor från hela världen.