Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة الأخرى أن ينشئ المانح حقا ضمانيا لمقرض في موجودات مرهونة، ثم يؤجرها أو يرخّص فيها لطرف ثالث
English[en]
Another example is where a grantor creates a security right in an encumbered asset in favour of a lender and then leases or licenses the asset to a third party
Spanish[es]
Otro ejemplo es el caso en que el otorgante constituye una garantía real en un bien gravado en favor de un prestamista y luego arrienda el bien o concede una licencia sobre él a un tercero
French[fr]
Un autre exemple est le cas où un constituant crée une sûreté réelle mobilière sur un bien grevé en faveur d'un prêteur et qu'il loue ou met sous licence par la suite ce bien à un tiers
Russian[ru]
Другая ситуация возникает в том случае, когда лицо, предоставляющее право, создает обеспечительное право в обремененных активах в пользу кредитора, а затем сдает эти активы в аренду или под лицензию третьей стороне
Chinese[zh]
另一个例子是,设保人在担保资产上为出贷人设定了担保权,然后将该资产出租给第三方或向第三方发放使用许可。