Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сектора са пряко заети 7 00 000 души (70 % от които жени) с различни научни и технологични специалности, а броят на непряко заетите е между три и четири пъти по-голям.
Czech[cs]
Odvětví přímo zaměstnává 7 00 000 lidí (z nichž 70 % tvoří ženy) s různými vědeckými či technickými specializacemi a vytváří tři- až čtyřikrát více nepřímých pracovních míst.
Danish[da]
Sektoren skaber direkte beskæftigelse for 7 00 000 mennesker (70 % kvinder) med forskellige videnskabelige og teknologiske specialer, mens 3-4 gange så mange er beskæftiget indirekte.
German[de]
Die Branche beschäftigt 7 00 000 Arbeitskräfte (davon 70 % Frauen) unterschiedlicher wissenschaftlicher und technologischer Fachrichtungen direkt und schafft indirekt noch drei- bis viermal mehr Arbeitsplätze.
Greek[el]
Ο φαρμακευτικός τομέας απασχολεί άμεσα 7 00 000 άτομα (το 70 % των οποίων είναι γυναίκες) διαφόρων επιστημονικών και τεχνολογικών ειδικοτήτων και έμμεσα τρεις με τέσσερις φορές περισσότερα. αποτελεί εργοδότη πρώτης ποιότητας.
English[en]
The sector directly employs 7 00 000 people (70 % of whom are women) of various scientific and technological specialities, and generates three to four times more employment indirectly.
Spanish[es]
El sector emplea directamente a 7 00 000 personas (el 70 % de las cuales son mujeres altamente cualificadas) con distintas especialidades científicas y tecnológicas, y genera entre tres y cuatro veces más puestos de trabajo indirectos.
Estonian[et]
Sektor annab otseselt tööd 7 00 000-le mitmesuguste teaduslike ja tehnoloogiliste erialade spetsialistile (kellest 70 % on naised) ning loob kaudselt veel 3-4 korda rohkem töökohti.
Finnish[fi]
Sektori työllistää suoraan 7 00 000 työntekijää (joista 70 prosenttia on naisia), joilla on asiantuntemusta erilaisilta tieteellisiltä ja teknisiltä aloilta, ja välillisesti se tarjoaa lisäksi kolme tai neljä kertaa tätä enemmän työpaikkoja.
French[fr]
Le secteur emploie directement 7 00 000 personnes (dont 70 % sont des femmes) spécialisées dans diverses disciplines scientifiques et technologiques et génère trois à quatre fois plus d'emplois indirects.
Croatian[hr]
U sektoru je izravno zaposleno 7 00 000 ljudi (od kojih je 70 % žena) različitih znanstvenih i tehnoloških specijalizacija, a neizravno stvara tri do četiri puta više radnih mjesta.
Hungarian[hu]
Az ágazat közvetlenül 7 00 000 különféle tudományos és technológiai területekre szakosodott személyt (70 %-ban nőket) foglalkoztat, közvetve pedig ennél háromszor, négyszer többet.
Italian[it]
Il settore occupa direttamente 7 00 000 addetti (per il 70 % donne) con diverse specializzazioni scientifiche e tecnologiche, e genera indirettamente un numero di posti di lavoro da tre a quattro volte maggiore.
Lithuanian[lt]
Sektoriuje tiesiogiai dirba 7 00 000 žmonių (kurių 70 proc. sudaro moterys), turinčių įvairias mokslines ar technologines specialybes, o netiesiogiai jame dirba tris-keturis kartus daugiau žmonių.
Latvian[lv]
Nozarē dažādās zinātniskās un tehnoloģiskās specialitātēs tieši nodarbināti 7 00 000 cilvēku (70 % sievietes), un netieši tiek radīts trīs līdz četras reizes vairāk darbavietu.
Maltese[mt]
Is-settur jimpjega direttament 7 00 000 persuna (li 70 % minnhom huma nisa) speċjalizzati f’oqsma xjentifiċi u teknoloġiċi differenti, u jiġġenera impjiegi minn tlieta għal erba’ darbiet aktar b’mod indirett.
Dutch[nl]
De sector omvat 7 00 000 directe arbeidsplaatsen (waarvan 70 % wordt ingevuld door vrouwen) in diverse wetenschappelijke en technologische specialismen, en genereert drie tot vier keer dat aantal aan indirecte arbeidsplaatsen.
Polish[pl]
W sektorze zatrudnionych jest bezpośrednio 700 tys. osób (70 % stanowią kobiety) reprezentujących różne specjalności naukowe i technologiczne. Od trzech do czterech razy więcej osób zatrudnionych jest w nim pośrednio.
Portuguese[pt]
O setor emprega diretamente 7 00 000 pessoas (70 % das quais são mulheres) de várias especialidades científicas e tecnológicas e cria três a quatro vezes mais empregos indiretos.
Romanian[ro]
Sectorul are 7 00 000 de persoane angajate în mod direct (70 % fiind femei) având diferite specialități științifice și tehnologice; el generează de trei până la patru ori mai multe locuri de muncă indirecte.
Slovak[sk]
Sektor priamo zamestnáva 700o000 ľudí (z ktorých 70o% sú ženy) s rôznym vedeckým a technologickým zameraním a vytvára tri- až štyrikrát toľko pracovných príležitostí v pridružených odvetviach.
Slovenian[sl]
Sektor neposredno zaposluje 7 00 000 ljudi (70 % od tega žensk) različnih znanstvenih in tehnoloških poklicev, posredno pa ustvarja še tri- do štirikrat več delovnih mest.
Swedish[sv]
Sektorn sysselsätter direkt 7 00 000 människor (av vilka 70 % är kvinnor) med olika vetenskapliga och tekniska specialinriktningar, och genererar indirekt tre till fyra gånger fler arbetstillfällen.