Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تُحسن التعامل مع الأولاد.
Czech[cs]
S dětmi ti to jde.
English[en]
You're good with kids.
Spanish[es]
Se te dan bien los niños.
Basque[eu]
Ongi moldatzen zara umeekin.
Finnish[fi]
Olet hyvä lasten kanssa.
Hebrew[he]
אתה טוב עם ילדים.
Hungarian[hu]
Jól bánsz a gyerekekkel.
Italian[it]
Sei bravo con i bambini.
Dutch[nl]
Jij bent goed met kinderen.
Polish[pl]
Dobrze sobie radzisz z dziećmi.
Portuguese[pt]
Tem jeito com as crianças.
Romanian[ro]
Te descurci cu copiii.
Serbian[sr]
Dobar si s njima.
Swedish[sv]
Du är bra med barn.
Turkish[tr]
Sen çocuklar konusunda iyisin.