Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رؤيّة أنّ قدومي ضايقكِ -... روسّ ) ، ليس السّبب هو قدومك )
Bulgarian[bg]
Рос, не е твоето идване тук...
Czech[cs]
Rossi, to není tím, že jsi tu...
Greek[el]
Ρος, δεν είναι το ότι ήρθες εδώ...
English[en]
Ross, it's not your coming here.
Spanish[es]
Ross, no es que vengas aquí.
Estonian[et]
Mitte see, et sa siia tulid.
French[fr]
Ce n'est pas ta présence ici...
Croatian[hr]
Ross, ne tvoj dolazak...
Hungarian[hu]
Ross, nem az ittléted...
Italian[it]
Ross, non è la tua visita...
Korean[ko]
로스, 당신 때문이 아니에요
Dutch[nl]
Ross, het is niet je komst...
Polish[pl]
To nie twoja obecność...
Portuguese[pt]
Ross, não é por você vir aqui...
Romanian[ro]
Ross, nu este venirea ta aici...
Russian[ru]
~ Росс, это не ваш приход сюда...
Slovak[sk]
Ross, nie to, že si prišiel...
Serbian[sr]
ROS, NE TVOJ DOLAZAK OVDE...