Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо са ти фотографи?
English[en]
Why do you want photographers around?
Spanish[es]
Por qué quieres fotógrafos alrededor?
Estonian[et]
Miks sa tahad, et fotograafid seda näeks?
Finnish[fi]
Miksi kaipaat valokuvaajia?
French[fr]
Pourquoi des photographes?
Croatian[hr]
Zašto želiš fotografe?
Hungarian[hu]
Miért akarsz fotósokat látni magad körül?
Dutch[nl]
Waarom wil je er fotografen bij?
Portuguese[pt]
Porque é que queres os fotógrafos a rondar?
Slovenian[sl]
Iondonskim novinarjem pa to ni mar.
Serbian[sr]
Zašto želiš fotografe?
Swedish[sv]
Vad ska du med fotografer till?
Turkish[tr]
N'için fotoğrafçıları etrafta istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao anh lại muốn chụp hình?