Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لأن لـ " سافينو " روابط للجريمة المنظمة العملاء فى نيو جرسى قلقين من تصاعد الامور
Bulgarian[bg]
А понеже Савино има връзки с организираната престъпност, агентите в Ню Джърси се тревожат, че нещата могат да ескалират.
Bosnian[bs]
Budući da Savino ima veze sa organiziranim kriminalom, agenti iz New Jerseya brinu da bi stvari mogle eskalirati.
Greek[el]
Και επειδή ο Σαβίνο έχει σχέσεις με το οργανωμένο έγκλημα, οι πράκτορες στο Νιου Τζέρσεϊ φοβούνται μήπως τα πράγματα κλιμακωθούν.
English[en]
And because Savino has ties to organized crime, agents in New Jersey are worried about things escalating.
Spanish[es]
Y dado que Savino tiene vínculos con el crimen organizado, a la policía de Nueva Jersey le preocupa que la cosa vaya a más.
Finnish[fi]
Savino on kytkeytynyt järjestäytyneeseen rikollisuuteen, ja New Jerseyn agentit pelkäävät, että tämä laajenee.
French[fr]
Savino étant lié au crime organisé, les agents sur place craignent l'escalade.
Hebrew[he]
ומפני שלסבינו יש קשרים לפשעים מאורגנים, הסוכנים בניו ג'רזי חוששים שהמצב יחמיר.
Croatian[hr]
Budući da Savino ima veze sa organiziranim kriminalom, agenti iz New Jerseya brinu da bi stvari mogle eskalirati.
Hungarian[hu]
És amiért Savino-nak köze van a szervezett bűnözéshez, a New Jersey-i ügynökök aggódnak a dolgok fokozódása miatt.
Italian[it]
E visti i legami di Savino con il crimine organizzato, gli agenti in New Jersey temono che la situazione precipiti.
Dutch[nl]
En omdat Savino banden heeft met de georganiseerde misdaad, vrezen agenten in New Jersey dat de dingen zouden kunnen escaleren.
Polish[pl]
Z powodu, że Savino był związany z przestępczością zorganizowaną, agenci w New Jersey obawiają się eskalacji przemocy.
Portuguese[pt]
E porque Savino era ligado ao crime organizado, agentes de Nova Jersey estão preocupados que isso piore.
Romanian[ro]
Pentru că Savino avea legături cu crima organizată, agenţii din New Jersey se tem ca situaţia să nu se agraveze.
Russian[ru]
А поскольку Савино связан с организованной преступностью, агентов в Нью-Джерси беспокоит возможная эскалация.
Serbian[sr]
Savino je povezan s organizovanim kriminalom, pa se plaše eskalacije.
Turkish[tr]
Ve Savino'nun organize suç bağları olduğundan New Jersey'deki ajanlar işlerin kızışmasından korkuyor.