Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the Committee had any specific information regarding ill-treatment of the Roma or police misbehaviour it should provide that information to the delegation for investigation by the authorities.
Spanish[es]
Si el Comité dispone de alguna información específica relativa al maltrato de la población romaní o una falta de conducta de la policía, debe facilitar esa información a la delegación para que las autoridades abran una investigación.
French[fr]
Si le Comité dispose d’informations spécifiques relatives aux mauvais traitements infligés à des Roms ou au à la mauvaise conduite des forces de l’ordre, il doit les communiquer à la délégation afin que les autorités compétentes puissent mener une enquête.
Russian[ru]
Выступающий просит Комитет представить делегации любую конкретную информацию о случаях ненадлежащего обращения с рома или злоупотребления милицией своими полномочиями для проведения властями соответствующих расследований.