Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطى الحكومة تفويضا لنا بلانش.
Bulgarian[bg]
Правителство ни даде картбланш.
Bosnian[bs]
Vlada nam je dala odriješene ruke...
Czech[cs]
Vláda nám povolila všechno.
Danish[da]
Regeringen gav os fri hænder.
German[de]
Die Regierung ließ uns freie Hand.
Greek[el]
Η κυβέρνηση μας έδωσε την άδεια.
English[en]
Government gave us ca rte blanch.
Spanish[es]
El gobierno nos dio carta blanca.
Estonian[et]
Valitsus andis meile vabad käed.
Finnish[fi]
Hallitus antoi meille vapaat kädet.
French[fr]
Le gouvernement nous avait donné carte blanche.
Hebrew[he]
הממשלה נתנה לנו ca להלבין RTE.
Croatian[hr]
Vlada nam je dala odriješene ruke...
Hungarian[hu]
A kormány adott nekünk egy fehérítő kártyát.
Italian[it]
Il governo ci aveva dato carta bianca.
Norwegian[nb]
Regjeringen ga oss frie hender.
Dutch[nl]
De regering gaf ons carte blanche.
Polish[pl]
Rząd dał nam wolną rękę.
Portuguese[pt]
O governo deu-nos carta-branca.
Romanian[ro]
Guvernul ne-a dat un card in alb.
Slovak[sk]
Vláda nám povolila všetko.
Slovenian[sl]
Vlada smo dobili proste roke.
Serbian[sr]
Vlada nam je dala odrešene ruke.
Swedish[sv]
Regeringen gav oss fria händer.
Turkish[tr]
Hükümet bize sınırsız yetki verdi.