Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan man ikke hurtigt få slukket en ildløs i køkkenet, bør alle straks forlade huset.
German[de]
Wenn ein Küchenfeuer nicht schnell zu löschen ist, sollte jeder, der sich in der Wohnung befindet, zunächst das Gebäude verlassen.
Greek[el]
Αν η φωτιά στην κουζίνα δεν σβήνεται αμέσως, πρέπει όλα τα μέλη της οικογενείας σας να εγκαταλείψουν πρώτα το κτίριο.
English[en]
If a kitchen fire cannot readily be extinguished, everyone in your household should leave the building first.
Spanish[es]
Si no es posible extinguir rápidamente un incendio en la cocina, todo miembro de su casa debe abandonar el edificio primero.
Finnish[fi]
Jos keittiöpaloa ei voida saada nopeasti sammumaan, kaikkien talossasi asuvien tulee ensin poistua rakennuksesta.
Italian[it]
Se non si riesce subito a estinguere un incendio in cucina, la prima cosa da fare è di far uscire tutti dall’edificio.
Japanese[ja]
台所の火がなかなか消えないようであれば,家の中にいる人々は皆,まず建物から離れねばなりません。
Norwegian[nb]
Hvis en ikke hurtig får slokket en brann i kjøkkenet, bør alle straks forlate huset.
Dutch[nl]
Als een brand in de keuken niet snel kan worden geblust, moet eerst ieder lid van uw gezin het gebouw verlaten.
Portuguese[pt]
Se o incêndio na cozinha não puder ser extinto prontamente, todos devem sair da casa primeiro.
Swedish[sv]
Om man inte snabbt kan släcka en köksbrand, bör alla i huset först lämna byggnaden.
Chinese[zh]
倘若厨房的火不能立刻熄灭,则家中各人应该先行离开建筑物。