Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Базата данни на централната ШИС # е на разположение за извършването на автоматизирани търсения на територията на всяка държава-членка
Czech[cs]
Centrální databáze SIS # je k dispozici za účelem automatizovaného vyhledávání na území každého členského státu
Danish[da]
Der kan søges elektronisk i den centrale SIS # database på de enkelte medlemsstaters område
German[de]
Die Datenbank des Zentralen SIS # steht für Abfragen im automatisierten Verfahren im Hoheitsgebiet eines jeden Mitgliedstaats zur Verfügung
English[en]
The central SIS # database shall be available for the purpose of carrying out automated searches in the territory of each Member State
Spanish[es]
La base de datos del SIS # Central estará disponible para la realización de consultas automatizadas en el territorio de cada uno de los Estados miembros
Estonian[et]
Keskse SIS # andmebaasi kasutatakse liikmesriigi territooriumil automatiseeritud otsingute teostamiseks
Finnish[fi]
Central SIS # tietokantaa voidaan käyttää automaattisten hakujen suorittamista varten kunkin jäsenvaltion alueella
French[fr]
La base de données du SIS # central est mise à disposition afin d’effectuer des consultations automatisées sur le territoire de chaque État membre
Hungarian[hu]
A SIS # Központi Rész adatbázisának hozzáférhetőnek kell lennie valamennyi tagállam területén folytatott automatizált keresés céljára
Italian[it]
La banca dati del SIS # centrale è disponibile ai fini dell’interrogazione automatizzata nel territorio di ciascuno degli Stati membri
Lithuanian[lt]
Centrinės SIS # duomenų baze galima naudotis automatinių paieškų tikslais kiekvienos valstybės narės teritorijoje
Latvian[lv]
Centrālās SIS # datubāze ir pieejama automatizētai meklēšanai katras dalībvalsts teritorijā
Maltese[mt]
Il-bażi tad-data tas-SIS # Ċentrali għandha tkun disponibbli għall-fini li jitwettqu tfittxijiet awtomatizzati fit-territorju ta’ kull Stat Membru
Dutch[nl]
De centrale SIS # databank is beschikbaar om op het grondgebied van elke lidstaat geautomatiseerde bevraging mogelijk te maken
Polish[pl]
Baza danych centralnego SIS # jest dostępna w celu automatycznych wyszukiwań na terytorium każdego państwa członkowskiego
Portuguese[pt]
A base de dados central do SIS # é disponibilizada para efeitos de consulta automatizada no território de cada um dos Estados-Membros
Romanian[ro]
Baza de date a SIS # central este disponibilă în vederea efectuării de căutări automate pe teritoriul fiecărui stat membru
Slovak[sk]
Databáza centrálneho SIS # je dostupná na účely vykonávania automatizovaných vyhľadávaní na území každého členského štátu
Slovenian[sl]
Podatkovna zbirka centralnega SIS # je dostopna za avtomatizirane poizvedbe na ozemlju vseh držav članic